-
1 литейный пригар
-
2 пригар
burnt-on, sand -
3 литейный пригар
burnt-on sand метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > литейный пригар
-
4 литейный пригар
Engineering: burnt-on sand, sticking sand -
5 пригар
м. пригар, литейный — burnt-on sand -
6 пригар на подине обжиговой печи
син. прикоксовывание засыпкиСпёкшийся конгломерат из пересылочного материала и закоксованного пека в нижней части обжиговой камеры. -
7 горелый
Синонимический ряд:1. гнилой (прил.) гнилой; прелый; сопрелый2. подгорелый (прил.) подгоревший; подгорелый; пригорелый -
8 пригоревшая формовочная смесь
Русско-английский политехнический словарь > пригоревшая формовочная смесь
-
9 пригар
( дефект отливки) burning-in, pickup* * *прига́р м.:прига́р, лите́йный — burnt-on [sticking] sand* * * -
10 кирпич
brick, (размером 6,6×17,8×21,9 см) calculon* * *кирпи́ч м.1. brickкирпи́ч вспу́чивается (напр. при нагреве) — brick bloats (e. g. on heating)глазурова́ть кирпи́ч — glaze the brickдопрессо́вывать кирпи́ч — re-press the brickзаде́лывать [замуро́вывать] кирпичо́м (напр. отверстие) — brick up (e. g., a hole)закла́дывать кирпичо́м — brick in [up]класть кирпи́ч — lay brickкласть кирпи́ч вперевя́зку — bond the brick (work)класть кирпи́ч «на ребро́» — lay brick on edgeкласть кирпи́ч «на торе́ц» — lay brick on endобжига́ть кирпи́ч — burn [fire] brickобжига́ть кирпи́ч «на́мертво» — dead-burn the brickоплавля́ть кирпи́ч — fuse the brickотлива́ть кирпи́ч — cast the brickподверга́ть кирпи́ч теплово́й обрабо́тке — bake [temper] the brickполуча́ть кирпи́ч на ле́нточном пре́ссе — extrude the brickпрессова́ть кирпи́ч — press the brickпуска́ть кирпи́ч на бой — crush the brickкирпи́ч ска́лывается — the brick spallsформова́ть кирпи́ч — mould the brickфутерова́ть [m2]кирпичо́м — line with brick, brick-line2. мат. parallelotope, cubeкирпи́ч возду́шной су́шки — air-dried brick adobeгвозди́мый кирпи́ч — nailable brickгли́няный кирпи́ч — clay brickди́насовый кирпи́ч — silica brickдоломи́товый кирпи́ч — dolomite brickдоро́жный кирпи́ч — paving brickды́рчатый кирпи́ч — perforated brickизвестко́во-песча́ный кирпи́ч — lime-and-sand brickки́слый кирпи́ч — acid brickкли́нкерный кирпи́ч — clinker brickклиново́й кирпи́ч — feather-edge brickлё́гкий кирпи́ч — light-weight brickлека́льный кирпи́ч — circle [curved] brickлито́й кирпи́ч — cast brickлицево́й кирпи́ч — face brickмагнезиа́льный кирпи́ч — magnesia brickкирпи́ч маши́нной формо́вки — machine made brickмо́дульный кирпи́ч — modular brickна́мертво обожжё́нный кирпи́ч — very hard-fired brickнедожжё́нный кирпи́ч — pale brickнеобожжё́нный кирпи́ч — green [unburnt] brickоблицо́вочный кирпи́ч — face [facing] brickобожжё́нный кирпи́ч — burnt brickогнеупо́рный кирпи́ч — fire [refractory] brickогнеупо́рный, ковшо́вый кирпи́ч — ladle (fire) brickосновно́й кирпи́ч — basic brickотрабо́танный кирпи́ч — used brickпечно́й кирпи́ч — kiln brickплавленолито́й кирпи́ч — fusion-cast brickкирпи́ч пласти́ческого формова́ния — stiff-mud brickполноме́рный кирпи́ч — full brickпо́ристый кирпи́ч — porous brickпрессо́ванный кирпи́ч — pressed brickрадиа́льный кирпи́ч — radial brickсилика́тный кирпи́ч — lime-and-sand brickсла́нцевый кирпи́ч — shale brickсмолодоломи́товый кирпи́ч — tar(-bonded) dolomite brickстеново́й кирпи́ч — wall brickстрои́тельный кирпи́ч — building brickкирпи́ч сухо́го прессова́ния — dry-press(ed) brickфутеро́вочный кирпи́ч — lining brickце́льный кирпи́ч — whole brickшамо́тный кирпи́ч — chamotte [fire-clay, grog] brickшла́ковый кирпи́ч — slag brickэффекти́вный кирпи́ч — hollow [cellular] clay unitяче́истый кирпи́ч — cellular brick -
11 кирпич
1. м. brickкласть кирпич «на ребро» — lay brick on edge
класть кирпич «на торец» — lay brick on end
обжигать кирпич «намертво» — dead-burn the brick
кирпич, уложенный на ребро — brick on edge
клинкерный кирпич, клинкер — clinker brick
2. м. мат. parallelotope, cube -
12 пригар
-
13 отработанная (формовочная) смесь
Automation: burnt sandУниверсальный русско-английский словарь > отработанная (формовочная) смесь
-
14 пригоревшая формовочная смесь
Engineering: burnt sandУниверсальный русско-английский словарь > пригоревшая формовочная смесь
-
15 отработанная смесь
Automation: (формовочная) burnt sandУниверсальный русско-английский словарь > отработанная смесь
См. также в других словарях:
Sand casting — Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. It is relatively cheap and sufficiently refractory even for steel foundry use. A suitable bonding agent (usually clay)… … Wikipedia
Burnt Factory, West Virginia — Burnt Factory is an unincorporated community in Morgan County, West Virginia north of Berkeley Springs. It is located along Sand Mine Road (West Virginia Secondary Route 38/1) off of Hancock Road (U.S. Route 522) and is the site of the U.S.… … Wikipedia
Burnt Lips — Infobox Album | Name = Burnt Lips Type = Album Artist = Leo Kottke Released = 1978 Recorded = Leo Kottke s home Genre = Folk, singer songwriter Length = 40:47 Label = Chrysalis (CHR 1191) Producer = Leo Kottke Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Sand Pine — Taxobox name = Sand Pine status = LR/nt | status system = IUCN2.3 image width = 240px image caption = Sand Pine forest regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia = Pinaceae genus = Pinus subgenus = Pinus… … Wikipedia
Desert sand (color) — Desert Sand Color coordinates Hex triplet #EDC9AF RGBB (r … Wikipedia
Cronulla sand dunes, Kurnell Peninsula — Looking over the dunes, south towards Cronulla. The Cronulla sand dunes are located on the Kurnell Peninsula in the local government area of Sutherland Shire, Sydney Australia. The Cronulla sand dunes are a protected area that became listed on… … Wikipedia
List of colors — See also: List of colors (compact), List of color palettes, and Index of color related articles Color is an important part of the visual arts, fashion, interior design and many other fields and disciplines. The following is a comprehensive… … Wikipedia
Dirmstein — Dirmstein … Wikipedia
GB-ORK — Orkney Àrcaibh Flagge von Orkney … Deutsch Wikipedia
Orkney-Inseln — Orkney Àrcaibh Flagge von Orkney … Deutsch Wikipedia
Orkney Islands — Orkney Àrcaibh Flagge von Orkney … Deutsch Wikipedia